En Aura (1962), la novela del escritor mexicano Carlos Fuentes, los personajes se desdoblan especularmente unos en otros (Consuelo en
Aura; Aura en el conejo llamado Saga).
La anciana Consuelo Llorente tiene por mascota a una coneja.
"De la garganta abotonada de la anciana surgirá ese cacareo sordo:
- ¿No le gustan los animales?
- No. No particularmente. Quizás porque nunca he tenido uno.
- Son buenos amigos, buenos compañeros. Sobre todo cuando llegan la
vejez y la soledad.
- Si. Así debe ser.
- Son seres naturales, señor Montero. Seres sin tentaciones.
- ¿Cómo dijo que se llamaba?
- ¿La coneja? Saga. Sabia. Sigue sus instintos. Es natural y libre.
- Creí que era conejo.
- Ah, usted no sabe distinguir todavía.
- Bueno, lo importante es que no se sienta usted sola."
(NA) Saga (la palabra 'sage' en inglés deriva del latín 'saga', que a su vez sustituyó el término griego 'pharmakis', la primera palabra con que en la literatura occidental se designó a la bruja, es decir, una mujer que conocía las propiedades curativas de las plantas y también los efectos de las drogas y venenos que pueden extraerse. La etimología sugiere claramente que aquellas brujas parecen haber sido, o debiéramos decir, parecen haber sido percibidas, mucho antes de los mitos, las tribulaciones y atribuciones, como herbolarias o hierbateras)
Aura (Dawn), Aurora, Eostre, Eostara, Ostara
Aura
- Fuentes:
Para quien no conozca la novela, Brujas: mujeres de poder, magia y conocimiento ancestral ha dejado un enlace a una versión electrónica. Así podemos leerla los que tenemos muchas ganas de acercarnos a la obra de ese autor que reconoció haber buscado a las brujas durante toda su vida y que, cuando las encontró, no llevaba encima libreta de notas, denotando la humildad de este escritor mexicano, que se disculpa por las imprecisiones en que pueda incurrir con la caracterización y descripción de los personajes de sus libros, y luego buscar la versión en papel.
No hay comentarios:
Publicar un comentario