Tatanka-Iyotanka was unable to tolerate white society despite his efforts for peace with the American government when he found impossible to feed his people in a land where the buffalo had almost been extincted and came south. The Lakota's natural habitat was raped by the lusty white people, and the Lakota tribe was sent away into reservations where they had to live in cabins and were forced to work the land hoe in hand. Wakan Tanka, their great spirit, stopped being offered envisioning prayers, holy pipe smoke and dance rituals under the sun. The Indians' way of life was tapped against the sand. Freedom and respect for nature were cut down... but the good news is that the essentials of life are always likely to be restored in every single tiny spot on earth where a soul is echoing the howling of the wild
Cuando la exterminación del búfalo, principal fuente de sustento para la tribu de los Lakota, obligó a Tatanka-Iyotanka, líder de la tribu, a migrar con su gente hacia el sur, se esforzó por la paz con el gobierno americano. Sin embargo, no pudo soportar el estilo de vida de la sociedad blanca. Pero su hábitat natural había sido saqueado por la avaricia insaciable de los rostros pálidos, y a los Lakota se les había sacado por la fuerza de sus tierras y enviado a reservas donde tenían que vivir en barracones y trabajar la tierra azada en mano. Wakan Tanka, su espíritu de todas las cosas, dejó de escuchar sus pregarias visionarias, de oler el humo sagrado de sus pipas y de contemplar sus rituales de danza bajo el sol. Se pisoteó el estilo de vida de los indios. Se talaron valores tales como la libertad y el respeto por la naturaleza... pero las buenas noticias son que la esencia de la Vida es muy probable que se restaure allá en cada diminuto rincón de la Tierra donde haya un alma que responde al eco del aullido de lo salvaje.
No hay comentarios:
Publicar un comentario